L’indagine “Aspetti della vita quotidiana” è svolta ogni anno dall’Istat per raccogliere le informazioni relative alla vita quotidiana degli individui e delle famiglie. I dati raccolti permettono di conoscere le abitudini dei cittadini e i problemi che essi affrontano ogni giorno, di percepire quanto sono soddisfatti delle loro condizioni generali, della situazione economica, della zona in cui vivono, del funzionamento dei servizi di pubblica utilità. L’informazione sociale raccolta consente di approfondire la conoscenza degli stili e delle condizioni di vita della popolazione, con l’obiettivo di orientare le politiche e gli eventuali interventi per migliorare la qualità della vita delle persone.

L’indagine è inserita nel Programma statistico nazionale Il Programma statistico nazionale in vigore è consultabile sul sito internet dell’Istat.

I nominativi sono stati estratti casualmente dall’elenco dei nominativi già coinvolti nel Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni del 2023. Nel comune di Pinerolo 45 famiglie saranno interessate dall’indagine. Le informazioni che verranno raccolte sono tutelate dalle norme sulla protezione dei dati personali e sul segreto statistico.

Si è obbligati a rispondere?

Sì, l’obbligo di risposta per questa rilevazione è sancito dall’art. 7 del decreto legislativo n. 322/1989 e dal DPR 25 novembre 2020 di approvazione del Programma statistico nazionale 2017-2019 – Aggiornamento 2019 e del collegato elenco delle rilevazioni con obbligo di risposta per i soggetti privati. L’elenco in vigore delle indagini con obbligo di risposta per i soggetti privati è consultabile sul sito internet dell’Istat.

L’obbligo di risposta non riguarda, in ogni caso, i quesiti di natura sensibile ai quali i cittadini potranno decidere se rispondere o meno. Sono di natura sensibile le domande presenti nelle sezioni 7, 8, 9, 10, 11 e 13 del questionario individuale A e le sezioni 7 e 21 e i quesiti 23.2, 23.3 e 23.5 del questionario individuale B.

La riservatezza è tutelata?

Sì, tutte le risposte fornite sono protette dalla legge in materia di protezione dei dati personali (Reg. (UE) 2016/679 e d.lgs.n. 196/2003 e d.lgs.n. 101/2018). Tutte le persone coinvolte nelle attività previste sono tenute al segreto d’ufficio di cui all’art. 9 del d.lgs. 322/1989.

Come accedere e compilare il questionario?

Fino al 26 febbraio 2024 le famiglie che hanno ricevuto la lettera informativa dell’Istat possono rispondere autonomamente all’indagine accendendo al sito internet https://gino.istat.it/avqfamiglie.

I cittadini selezionati dall’Istat che non hanno potuto provvedere in autonomia alla compilazione entro questo termine, saranno contattati entro l’8 aprile 2024 da un intervistatore incaricato dal Comune per adempiere all’obbligo di risposta.

A chi ci si può rivolgere in caso di difficoltà?

Per qualsiasi informazione in merito all’indagine, nonché per eventuale assistenza nella compilazione del questionario, è possibile contattare il Numero Verde gratuito 800.188.802 attivo durante il periodo della rilevazione dal lunedì al sabato dalle ore 9:00 alle ore 21:00 esclusi i festivi oppure inviare una e-mail all’indirizzo di posta elettronica avq@istat.it.

Per le informazioni è possibile, inoltre, rivolgersi all’Ufficio statistica del comune di Pinerolo chiamando lo 0121361223 o via mail scrivendo a: barbara.camusso@comune.pinerolo.to.it.

Titolare del trattamento: il titolare del trattamento è l'Istat - Istituto nazionale di statistica, Via Cesare Balbo, 16 - 00184 Roma che, per le attività di raccolta e di elaborazione dei dati, ha designato al trattamento dei dati personali, rispettivamente, il Direttore della Direzione centrale per la raccolta dati e il Direttore della Direzione centrale delle statistiche demografiche e del censimento della popolazione (art. 2-quaterdecies d.lgs. n. 196/2003).

Responsabile della protezione dei dati: il Responsabile della protezione dei dati dell’Istat è raggiungibile ai seguenti indirizzi: Istat – Responsabile della protezione dei dati, Via Cesare Balbo, 16 - 00184 Roma; e-mail: responsabileprotezionedati@istat.it

Finalità del trattamento: i dati sono raccolti e trattati per la produzione di statistiche sulle abitudini dei cittadini e sui problemi che affrontano ogni giorno nella vita quotidiana.

Base giuridica: i dati sono trattati per la produzione di informazione statistica ufficiale e, quindi, per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico affidato all’Istat (art. 1, comma 2, e art. 15 d.lgs. n. 322/1989); l’indagine è inserita nel Programma statistico nazionale 2020-2022, aggiornamento 2022 (codice IST-00204), approvato con DPR 11 luglio 2023. Il Programma statistico nazionale in vigore è consultabile sul sito del Sistan.

Fonte dei dati: oltre ai dati raccolti con il questionario, sono trattati dati personali relativi a caratteristiche socio-demografiche degli individui e delle famiglie provenienti dal lavoro statistico “Sistema integrato censimento permanente e indagini sociali, componente da lista” (IST-02494) e dati provenienti dalla Rilevazione delle liste anagrafiche comunali (IST-02492). Per le attività di correzione e controllo dei dati raccolti con il questionario potranno essere utilizzati i dati pseudonimizzati presenti nel “Registro statistico di base degli individui delle famiglie e delle convivenze” (IST-02721)

Diffusione dei dati: i dati saranno diffusi dall’Istat esclusivamente in forma aggregata, in modo tale che non sia possibile risalire alle persone che li forniscono o a cui si riferiscono, assicurando così la massima riservatezza agli interessati.

Conservazione dei dati: per la finalità della presente indagine, i dati saranno conservati in forma personale per 120 mesi.

Responsabili del trattamento: l'elenco dei soggetti esterni nominati Responsabili, ai sensi dell’art.28 del Regolamento, e l’elenco dei trattamenti da questi svolti è disponibile sul sito internet dell'Istat alla sezione Per i rispondenti

Comunicazione dei dati: i dati potranno essere comunicati dall’Istat, esclusivamente per fini statistici, ai soggetti del Sistema statistico nazionale (art. 6, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 322/1989) e alla Commissione europea (Eurostat) (artt. 7 e 8 Regolamento Ue 2019/1700 che modifica il Reg. (Ce) n.808/20004). I medesimi dati potranno inoltre essere comunicati, per finalità di ricerca scientifica, alle condizioni e secondo le modalità previste dall’art. 5-ter del decreto legislativo n. 33/2013 e dal Regolamento (Ue) n. 557/2013 limitatamente ai dati riconducibili all’indagine europea Community Statistics on Information Society.

Diritti degli interessati e diritto di reclamo: l’Istat garantisce, nei limiti previsti dal Regolamento, l’esercizio dei diritti degli interessati (artt. 15 e ss.), ad esclusione del diritto di opposizione al trattamento (art. 21, par. 6) e di quello di portabilità dei dati (art. 20, par. 3). L’esercizio del diritto di rettifica è garantito secondo le modalità indicate all’art. 6-bis del decreto legislativo n. 322/1989 e all’art. 11 delle Regole deontologiche per i trattamenti a fini statistici o di ricerca scientifica effettuati nell’ambito del Sistema statistico nazionale (allegato A.4 al d.lgs. n. 196/2003). Per l’esercizio dei predetti diritti è possibile scrivere al Responsabile della protezione dei dati dell’Istat agli indirizzi sopra indicati. L’interessato ha, inoltre, il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o di adire le opportune sedi giudiziarie (artt. 77 e 79 del Regolamento).

DOWNLOAD

Lettera informativa alle famiglie

Mod. ISTA IMF 7A