Stampa il comunicato

Scrivi al Sindaco

 

 

IL TUO MONDO NEI MIEI OCCHI
Laboratorio di lettura e scrittura poetica

Condotto da Tiziano Fratus, direttore del Festival e delle Edizioni Torino Poesia
Biblioteca civica «Alliaudi», Via C. Battisti 11 - Sala Riunioni – I piano
Otto Lunedì, dalle ore 18.00 alle 19.30

Nell'ambito dell'edizione 2008 di Guardare Ascoltare Conoscere , la Biblioteca di Pinerolo ospita un laboratorio di poesia, ideato e condotto da Tiziano Fratus, poeta e animatore di «TorinoPoesia», nel contempo associazione culturale, casa editrice e organizzatrice dell'omonimo festival, giunto in questi giorni alla sua terza edizione. Aperto assolutamente a tutti, il laboratorio non si configura solo come un corso di scrittura creativa, né, certamente, come un noioso insieme di lezioni scolastiche: l'intento, al contrario, è proprio quello di mostrare il vero volto della poesia, a 360°; lungi dall'essere un linguaggio insidioso e ostico per iniziati, quello poetico sa davvero coinvolgere, con i versi dotti ma fortemente ironici di Giorgio Caproni, ma anche con le parole di Bob Dylan o Fabrizio De André; con i grandi poemi otto- novecenteschi come con le sfolgoranti parabole di Sylvia Plath, Federico Garcia Lorca o Amelia Rosselli.

Per partecipare agli otto incontri, sempre di lunedì, dalle 18.00 alle 19.30, nella saletta riunioni al primo piano della Biblioteca, ci si può iscrivere presso la Biblioteca stessa, in via Cesare Battisti 11, ma anche telefonicamente, al numero 0121 374505, o inviando una mail all'indirizzo: to0162@biblioteche.reteunitaria.piemonte.it

Il versamento della quota di iscrizione, pari a 25 euro, sarà fatto direttamente all'atto della prima lezione, lunedì 27 ottobre p.v.

Tiziano Fratus è nato a Bergamo nel 1975. Fra il 2000 e il 2006 ha operato nel mondo del teatro e della drammaturgia contemporanea. Dal 2006 dirige il Festival Torino Poesia, mentre dal 2007 è direttore editoriale delle Edizioni Torino Poesia. Ha curato la traduzione di giovani poeti statunitensi, australiani, scozzesi e del sud est asiatico. Ha pubblicato otto volumi di poesia in Italia fra cui Il Molosso (I ed. 2005, II ed. 2007, attualmente in corso di traduzione per un editore statunitense) e Il Vangelo della Carne (2008). La sua poesia è stata portata in scena da diversi registi e interpreti, tradotta e pubblicata in rivista e antologie in Portogallo, Francia, Svizzera, Polonia, Repubblica Slovacca, Singapore, Hong Kong, Stati Uniti. Per il teatro ha scritto e sono andati in scena diversi testi, fra cui l'autunno per eleni (2002, musicato da Ilaria Drago per il Word Stage di Arezzo Wave), Vi (2006, produzione OzooNo e Teatro Stabile di Torino), El divoratür del silens (2008, QDA Festival - Viterbo).  È recentissima l'uscita della nuova raccolta di poesie, La staticità dei pesci martello , mentre è prossima l'edizione di A Room in Jerusalem and other poems ( Una stanza a Gerusalemme e altre poesie ), tradotto da Gail McDowell per la Farfalla Press a Brooklyn; nel 2009 uscirà un'ampia traduzione della sua poesia in lingua francese, portoghese e inglese, per pubblicazioni che interesseranno Svizzera, Brasile e Singapore.

Programma

Lezione I - 27 ottobre

La poesia moderna: da John Donne alle Lyrical Ballads ai francesi Maudits

Lezione II - 3 novembre

Il Poema. Un genere rinnovatosi nella poesia di Otto e Novecento. Melville, Hugo, Whitman, D'Annunzio, Pound, Eliot

Lezione III - 10 novembre

Il Poema seconda parte. Carlos Williams, Neruda, Ginsberg, Walcott, Les Murray

Lezione IV – 17 novembre

La poesia europea del Novecento- studio di casi: Federico Garcia Lorca, Paul Celan,

Sylvia Plath

Lezione V – 24 novembre

La poesia italiana del Novecento - studio di casi: Sandro Penna, Giorgio Caproni,

Amelia Rosselli

Lezione VI – 1 dicembre

La poesia in musica: Bob Dylan, Fabrizio De André, Jony Mitchell, Depeche Mode

Lezione VII – 15 dicembre e VIII – 22 dicembre

Seminario di scrittura: i partecipanti al corso verranno seguiti nella stesura di poesie, canti e monologhi in versi. Al termine del laboratorio verranno letti i migliori testi prodotti.

Tassa di iscrizione: 25 €.

Per informazioni e iscrizioni: Biblioteca civica «Alliaudi» di Pinerolo

Tel.: 0121 374505 – E-mail: to0162@biblioteche.reteunitaria.piemonte.it

 

 

È LA BIBLIOTECA, RAGAZZI!
Letture animate e incontri culturali per bimbi e ragazzi

In collaborazione con l'Associazione culturale «La Nottola di Minerva» - Progetto Ludorì

BIBLIOTECA RAGAZZI - Corso Piave 5

Che la lettura sia prima di tutto un piacere non è certo un dato acquisito e universalmente accettato: importantissimo quindi che sin dalla più tenera età si prenda dimestichezza con un oggetto, il libro, che è contenitore e contenuto, da toccare, annusare, vivere e, perché no, ascoltare. La promozione del libro e della lettura è il compito principale delle biblioteche, da sempre. Da alcuni anni in particolare, grazie ad appositi progetti regionali e nazionali, ci si è concentrati su piccoli e piccolissimi: dalla campagna «Nati per leggere», destinata a incentivare la lettura ad alta voce per i bimbi da zero a sei anni, sino alle varie attività annualmente messe in atto da enti e associazioni e finalizzate a portare il libro al bambino e al ragazzo, ad aprirlo insieme a lui, mostrandogli le meraviglie che contiene.

Pinerolo si inserisce finalmente in questa scia, con la convinzione che portando giovani e giovanissimi ad amare i libri in tenera età si creerà uno zoccolo duro di «forti lettori» per gli anni a venire. È la Biblioteca, Ragazzi! è il progetto che la Sezione Ragazzi della Biblioteca civica ospiterà a partire dal prossimo sabato 18 ottobre: sei pomeriggi, tra ottobre e aprile, il sabato alle ore 16.00, per coinvolgere bambini, ragazzi, genitori, nonni, insegnanti nella magia del libro e nel mondo della biblioteca, che sarà naturalmente aperta per nuovi tesseramenti e prestiti.

Un'ultima avvertenza: le fasce d'età suggerite nel programma sono puramente indicative, gli incontri sono aperti anche a fratellini e sorelline più piccoli o più grandi (e Pinocchio o Un canto di Natale non sono in realtà per tutti?).

SABATO 18 OTTOBRE ore 16.00

BIBLIOTECA RAGAZZI - Corso Piave 5

Lupus in fabula . Lettura scenica ispirata ai racconti di Mario Ramos

A cura del Rufus Teatro. Progetto di Lidia Portella. Sonorizzazioni dal vivo.

C'è un lupetto vivace vivace e orgoglioso convinto di essere il più bello e il più forte di tutti che nella foga del suo egocentrismo non si accorge di essere a volte anche un po' prepotente. Se ne accorgerà quando dovrà subire le angherie di chi è più grande e forte di lui, un'esperienza negativa che lo farà riflettere sui suoi comportamenti cattivi e sulla necessità del rispetto reciproco.

Durata: un'ora circa

Età consigliata: 3 – 8 anni.

 

È LA BIBLIOTECA, RAGAZZI!

PROGRAMMA

SABATO 18 OTTOBRE ore 16.00

Lupus in fabula . Lettura scenica ispirata ai racconti di Mario Ramos

A cura del Rufus Teatro (Per bimbi tra i 3 e gli 8 anni)

SABATO 29 NOVEMBRE ore 16.00

Chi ha incendiato la biblioteca? Lettura tratta dal racconto di Anna Lavatelli

Associazione Lo Stregatto (6-10 anni)

SABATO 13 DICEMBRE ore 16.00

Un canto di Natale . Lettura tratta dal racconto di Charles Dickens

Associazione Le Mele Volanti (6-10 anni)

SABATO 28 FEBBRAIO 2009 ore 16.00

Le avventure di Pinocchio . Lettura animata tratta dal capolavoro di Collodi

Con Irene Zagrebelsky (6-12 anni)

SABATO 28 MARZO ore 16.00
A spasso con Anselm . Lettura animata tratta dall'omonimo libro di G. Culicchia Associazione Crab (dai 12 anni in su)

SABATO 4 APRILE ore 16.00

Il sentiero dei nidi di ragno . Lettura animata tratta dal romanzo di Italo Calvino

Faber Teater (12-16 anni)

 

 

Pinerolo, 9 ottobre 2008